1
00:00:03,211 --> 00:00:05,130
برج الأسد:
حسناً، استغرق الأمر مني بعض الوقت،

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,424
لكنني تمكنت من الرؤية
أوروكو ساكي

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,509
لمن هو حقا:

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,553
التقطيع.

5
00:00:13,388 --> 00:00:14,723
بالطبع للحصول على
إلى هذه النقطة،

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,015
كان علينا القتال

7
00:00:16,099 --> 00:00:17,934
مجموعة من النينجا القدمين,
الذي لم يكن سهلا.

8
00:00:19,728 --> 00:00:20,770
( هدير )

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,939
ثم كان علينا أن نذهب
ضد هون مرة أخرى.

10
00:00:24,274 --> 00:00:26,151
( همهمات )

11
00:00:29,946 --> 00:00:30,989
( هدير )

12
00:00:31,072 --> 00:00:32,741
بالتأكيد ليس بالأمر السهل.

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,787
( يصرخ )

14
00:00:39,497 --> 00:00:42,417
لكن الكابوس الحقيقي
على وشك البدء.

15
00:00:45,211 --> 00:00:48,548
الآن لدينا
لمواجهة التقطيع,

16
00:00:48,631 --> 00:00:53,136
ويقول لي شيء
هذا حقا لن يحدث
ليكون سهلا.

17
00:00:56,806 --> 00:00:58,600
♪ سلاحف النينجا ♪

18
00:01:00,226 --> 00:01:01,436
السلاحف، العد قبالة!

19
00:01:01,519 --> 00:01:03,062
1، 2، 3، 4!

20
00:01:03,146 --> 00:01:04,898
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

21
00:01:04,981 --> 00:01:06,399
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

22
00:01:06,483 --> 00:01:08,359
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجوتسو ♪

23
00:01:08,443 --> 00:01:11,196
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

24
00:01:13,281 --> 00:01:14,616
السلاحف، العد قبالة!

25
00:01:14,699 --> 00:01:17,827
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

26
00:01:17,911 --> 00:01:21,206
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

27
00:01:21,289 --> 00:01:24,167
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

28
00:01:24,250 --> 00:01:28,129
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

29
00:01:34,052 --> 00:01:37,222
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

30
00:01:37,305 --> 00:01:38,890
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

31
00:01:38,973 --> 00:01:40,975
♪ سلاحف النينجا ♪

32
00:01:41,059 --> 00:01:42,227
السلاحف، العد قبالة!

33
00:01:42,310 --> 00:01:43,603
1، 2، 3، 4!

34
00:01:43,686 --> 00:01:45,522
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

35
00:01:45,605 --> 00:01:47,440
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

36
00:01:47,524 --> 00:01:48,691
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

37
00:01:48,775 --> 00:01:50,443
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

38
00:01:50,527 --> 00:01:53,404
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

39
00:01:53,488 --> 00:01:55,281
♪ سلاحف النينجا ♪

40
00:01:55,365 --> 00:01:56,866
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

41
00:02:04,207 --> 00:02:07,210
لقد انتهى وقت الألعاب.

42
00:02:07,293 --> 00:02:09,796
لا مزيد من الحزورات!

43
00:02:13,132 --> 00:02:14,968
تراني كما أنا.

44
00:02:15,051 --> 00:02:18,346
وسوف يكون الأخير
الشيء الذي سوف تراه من أي وقت مضى.

45
00:02:21,349 --> 00:02:25,687
الاستعداد لمواجهة مصيرك
وهلاكك!

46
00:02:27,522 --> 00:02:30,775
حسنا،
إنه صديقك يا ليو.

47
00:02:30,859 --> 00:02:34,362
ومن المؤكد أن لديه قوية
الشعور بالأسلوب الشخصي.

48
00:02:34,445 --> 00:02:36,698
أعني، الزي الجميل.

49
00:02:36,781 --> 00:02:38,575
نعم،
ولكن شيئا يقول لي

50
00:02:38,658 --> 00:02:40,368
لم يحصل على كل شيء
يرتدي من أجل لا شيء!

51
00:02:40,451 --> 00:02:42,662
شباب؟

52
00:02:42,745 --> 00:02:45,456
نحن في ل
معركة حياتنا!

53
00:02:45,540 --> 00:02:48,918
النينجا القدم، الهجوم!

54
00:02:49,002 --> 00:02:50,420
تدميرهم!

55
00:02:51,504 --> 00:02:52,922
(يصرخ)

56
00:02:58,970 --> 00:03:00,597
(الهمهمات)

57
00:03:03,391 --> 00:03:04,350
( هدير )

58
00:03:04,434 --> 00:03:06,436
قف!

59
00:03:08,146 --> 00:03:10,106
( الشخير )

60
00:03:19,282 --> 00:03:20,450
قف!

61
00:03:24,412 --> 00:03:26,372
انتبه لظهرك،
برينياك!

62
00:03:26,456 --> 00:03:28,791
أليس هذا ما
أنت يا راف؟

63
00:03:30,627 --> 00:03:32,211
نعم!

64
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
ليو، جسر منخفض!

65
00:03:39,427 --> 00:03:40,970
( الشخير )

66
00:03:50,146 --> 00:03:51,648
(يصرخ)

67
00:03:59,364 --> 00:04:02,659
أبنائي، لقد كنت
في التأمل العميق

68
00:04:02,742 --> 00:04:04,285
بخصوص التقطيع و...

69
00:04:07,580 --> 00:04:09,916
ليس هنا؟

70
00:04:09,999 --> 00:04:12,835
لا أستطيع حتى أن آخذ
بضع دقائق للتأمل

71
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
بدون هؤلاء الأطفال
يهرب!

72
00:04:16,506 --> 00:04:18,675
همم.

73
00:04:18,758 --> 00:04:22,887
هاه، ما هو الشيء الوحيد
لم أكن أريد منهم أن يفعلوا؟

74
00:04:22,971 --> 00:04:24,597
مواجهة التقطيع!

75
00:04:24,681 --> 00:04:26,808
أنا متأكد من أن هذا هو
ماذا فعلوا!

76
00:04:33,648 --> 00:04:35,942
يجب أن أجد أبنائي.

77
00:04:38,569 --> 00:04:40,113
( همهمات )

78
00:04:43,700 --> 00:04:44,867
هبوط جميل!

79
00:04:44,951 --> 00:04:47,578
لا يتصلون بي
الهواء ميكي من أجل لا شيء!

80
00:04:52,333 --> 00:04:53,710
(آهات)

81
00:04:59,298 --> 00:05:00,633
(يضحك)

82
00:05:00,717 --> 00:05:03,177
سأنهيك أولاً!

83
00:05:03,261 --> 00:05:06,556
- (الهادر)
- ماذا؟

84
00:05:11,394 --> 00:05:12,729
( يصرخ )

85
00:05:14,647 --> 00:05:16,107
1، 2، 3، 4!

86
00:05:16,190 --> 00:05:19,569
♪ سلاحف النينجا ♪

87
00:05:19,652 --> 00:05:21,112
1، 2، 3، 4!

88
00:05:21,195 --> 00:05:23,906
♪ سلاحف النينجا ♪

89
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
(الهادر)

90
00:05:29,787 --> 00:05:31,122
( يصرخ )

91
00:05:32,248 --> 00:05:33,124
(آهات)

92
00:05:34,250 --> 00:05:35,209
(يلهث)

93
00:05:36,294 --> 00:05:38,171
قف!
(آهات)

94
00:05:39,922 --> 00:05:40,965
( همهمات )

95
00:05:42,175 --> 00:05:43,760
(آهات)

96
00:05:47,930 --> 00:05:49,182
آه!

97
00:05:49,265 --> 00:05:50,600
لا أستطيع أن آخذك
في أي مكان، ميكي.

98
00:05:50,683 --> 00:05:53,019
مهلا، كنت أحاول التحرك،

99
00:05:53,102 --> 00:05:55,146
ولكن المبنى فقط
قفز وهاجمني!

100
00:05:55,229 --> 00:05:58,107
دعنا نخرجك من هناك

101
00:05:59,692 --> 00:06:01,819
آه! أعتقد أنني آذيت
كاحلي!

102
00:06:01,903 --> 00:06:02,987
دوه.

103
00:06:03,071 --> 00:06:04,614
تعال.
سأساعدك.

104
00:06:09,660 --> 00:06:11,537
يا رجل.

105
00:06:11,621 --> 00:06:13,081
اه أوه.

106
00:06:18,961 --> 00:06:21,380
قل لي أنني لا أرى
ما أراه!

107
00:06:21,464 --> 00:06:23,049
أتمنى لو أستطيع،
ميكي.

108
00:06:23,132 --> 00:06:25,343
أتمنى لو أستطيع.

109
00:06:25,426 --> 00:06:28,888
العثور على السلاحف!
لا يمكن أن يكونوا بعيدين!

110
00:06:28,971 --> 00:06:32,475
- لا تسمح
لهم الهروب!
- (صفارات سيارات الشرطة)

111
00:06:32,558 --> 00:06:34,685
النينجا القدم! يختفي!

112
00:06:34,769 --> 00:06:37,021
تقرير لي عندما
تجدهم.

113
00:06:37,105 --> 00:06:40,149
أريد أن أنهي
لهم نفسي.

114
00:06:48,574 --> 00:06:51,160
يجب أن أجد راف،
دون وميكي.

115
00:06:52,662 --> 00:06:54,789
حصلت على إعادة تجميع صفوفهم.

116
00:06:57,375 --> 00:06:58,709
لكنني لست جيدًا كثيرًا
الى إخواني

117
00:06:58,793 --> 00:07:00,962
إذا كان هؤلاء الرجال
تجدني أولا.

118
00:07:06,592 --> 00:07:09,178
يا رجل، إذا كان هؤلاء الحمقى القدمين
لا تنهيني،

119
00:07:09,262 --> 00:07:11,430
رائحة كريهة
هذه القمامة سوف.

120
00:07:11,514 --> 00:07:12,515
شيش!

121
00:07:18,688 --> 00:07:22,441
أوه، دون،
نحن بحاجة للعودة.

122
00:07:22,525 --> 00:07:25,611
أنا أعلم، ولكنك لا
حالة للقتال، ميكي.

123
00:07:25,695 --> 00:07:27,864
دعونا الحصول على الكاحل الخاص بك
ملفوفة,

124
00:07:27,947 --> 00:07:30,449
وبعد ذلك سنبدأ
أبحث عن الآخرين.

125
00:07:38,916 --> 00:07:40,001
( هدير )

126
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
دعونا نرتاح لثانية واحدة.

127
00:07:47,884 --> 00:07:49,969
قف!

128
00:07:50,052 --> 00:07:51,304
إنها آلة التقطيع!

129
00:07:51,387 --> 00:07:53,014
وبعض له
الأصدقاء الصغار.

130
00:07:53,097 --> 00:07:54,348
ينظر!

131
00:08:07,278 --> 00:08:09,906
لا شئ؟

132
00:08:09,989 --> 00:08:11,407
استمر في البحث!

133
00:08:14,410 --> 00:08:16,329
كاحلي يقتلني!

134
00:08:16,412 --> 00:08:19,165
من الأفضل أن تتركني هنا.
سوف أبطئك فقط.

135
00:08:19,248 --> 00:08:21,125
هل يمكن أن يكون هذا الضجيج، ميكي.

136
00:08:21,209 --> 00:08:22,668
إنه مجرد التواء في الكاحل.

137
00:08:22,752 --> 00:08:25,588
نحن بحاجة إلى لفه بشكل صحيح.

138
00:08:32,511 --> 00:08:34,430
بينما كنت تفعل ذلك،
سوف أقوم بالفرشاة فقط

139
00:08:34,514 --> 00:08:36,057
أقفالي الطويلة المتدفقة.

140
00:08:36,140 --> 00:08:37,266
(يضحك)

141
00:08:38,768 --> 00:08:39,769
لطيف.

142
00:08:39,852 --> 00:08:41,354
(الباب يفتح)

143
00:08:45,775 --> 00:08:47,485
صه!

144
00:08:48,945 --> 00:08:50,196
أم! أم!

145
00:08:50,279 --> 00:08:51,864
هناك نوعان من السلاحف العملاقة
في الحمام!

146
00:08:51,948 --> 00:08:53,616
وواحد منهم
حصلت على جواربك!

147
00:08:53,699 --> 00:08:56,285
(ضحكة مكتومة)

148
00:08:56,369 --> 00:08:57,787
ترى يا أمي؟ يرى؟

149
00:09:01,999 --> 00:09:04,794
لكنهم كانوا كذلك
هنا، أقسم.

150
00:09:14,971 --> 00:09:16,013
(الشم)

151
00:09:16,097 --> 00:09:17,890
شيء هنا
ينتن حقا.

152
00:09:17,974 --> 00:09:20,393
لا تنظر إلي.

153
00:09:20,476 --> 00:09:22,436
( الشخير )

154
00:09:23,938 --> 00:09:25,398
(الشم)

155
00:09:25,481 --> 00:09:29,026
لا أشم رائحة سيئة لهذه الدرجة،
هل أنا؟

156
00:09:33,614 --> 00:09:34,824
1، 2، 3، 4!

157
00:09:34,907 --> 00:09:38,286
♪ سلاحف النينجا ♪

158
00:09:38,369 --> 00:09:39,954
1، 2، 3، 4!

159
00:09:40,037 --> 00:09:42,623
♪ سلاحف النينجا ♪

160
00:09:44,041 --> 00:09:45,501
هاه؟
آه!

161
00:09:46,919 --> 00:09:48,421
( الشخير )

162
00:09:48,504 --> 00:09:49,422
سيد سبلينتر!

163
00:09:49,505 --> 00:09:50,423
صه!

164
00:09:50,506 --> 00:09:52,633
الآخرين!
لقد انفصلنا!

165
00:09:52,717 --> 00:09:54,719
يأتي. يجب أن نجدهم.

166
00:10:09,191 --> 00:10:10,985
(يلهث)

167
00:10:15,656 --> 00:10:17,158
(يلهث)

168
00:10:24,707 --> 00:10:27,209
أوه، أنا سعيد
لرؤيتكم يا رفاق!

169
00:10:27,293 --> 00:10:29,628
سمعناك
على بعد ميلين.

170
00:10:29,712 --> 00:10:31,464
(آهات)

171
00:10:31,547 --> 00:10:33,132
ميكي، هل أنت بخير؟

172
00:10:33,215 --> 00:10:35,176
لا أعرف
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.

173
00:10:35,259 --> 00:10:36,552
راف، هل هذا أنت؟

174
00:10:36,635 --> 00:10:38,971
الأضواء... الأضواء
يتحولون!

175
00:10:39,055 --> 00:10:40,556
كل شيء يصبح مظلماً!

176
00:10:40,639 --> 00:10:42,516
أخبر راف أخبر راف...

177
00:10:42,600 --> 00:10:43,851
أنا هنا يا ميكي.

178
00:10:43,934 --> 00:10:45,227
أنا هنا بجانبك.

179
00:10:45,311 --> 00:10:50,024
أخبر راف أنه دائمًا
كان رأس الجبن الكبير!

180
00:10:50,107 --> 00:10:51,150
نفسية!

181
00:10:51,233 --> 00:10:52,693
لا أستطيع أن أصدقك
سقطت لذلك!

182
00:10:52,777 --> 00:10:55,821
أوه، أوه، الأضواء
يتحولون!

183
00:10:55,905 --> 00:10:58,449
سأطفئ أضواءك
حقيقي أيها الرجل الحكيم!

184
00:10:58,532 --> 00:11:01,202
رافائيل! مايكل أنجلو!
هادئ!

185
00:11:01,285 --> 00:11:03,871
لو سمعناك
كذلك يمكن للنينجا القدم!

186
00:11:03,954 --> 00:11:05,831
يجب أن نتحرك أكثر
بسرعة من هذا.

187
00:11:05,915 --> 00:11:07,833
يمكننا دائما
اترك ميكي خلفك.

188
00:11:07,917 --> 00:11:09,377
يا!

189
00:11:09,460 --> 00:11:12,129
لم أحضر جهاز التحكم عن بعد
لقذيفة المعركة.

190
00:11:12,213 --> 00:11:14,090
- أو أستطيع الحصول عليه.
- هنا.

191
00:11:14,173 --> 00:11:15,925
مثالي يا سينسي!

192
00:11:16,008 --> 00:11:19,512
يبدو مثل...

193
00:11:19,595 --> 00:11:21,680
نحن محاصرون.

194
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
سيد سبلينتر,
استخدم جهاز التحكم عن بعد!

195
00:11:32,024 --> 00:11:33,317
احصل على قذيفة المعركة!

196
00:11:33,401 --> 00:11:34,777
( هسهسة )

197
00:11:38,614 --> 00:11:39,615
( الصفافير )

198
00:11:39,698 --> 00:11:41,951
(يبدأ المحرك)

199
00:11:42,034 --> 00:11:43,661
حسنًا؟

200
00:11:45,913 --> 00:11:47,039
همم!

201
00:11:47,123 --> 00:11:48,457
( يصرخ )

202
00:11:50,126 --> 00:11:51,961
( التصفير )

203
00:11:57,216 --> 00:11:58,717
(آهات)

204
00:12:03,472 --> 00:12:05,141
( الشخير )

205
00:12:11,480 --> 00:12:12,356
( التصفير )

206
00:12:17,987 --> 00:12:20,531
حسنًا.

207
00:12:20,614 --> 00:12:22,491
(تذمر)

208
00:12:28,497 --> 00:12:31,041
- ( التصفير )
- (تذمر)

209
00:12:33,752 --> 00:12:35,337
دوناتيلو، هنا.

210
00:12:35,421 --> 00:12:38,883
سأقاتل.
سوف تقود.

211
00:12:38,966 --> 00:12:40,134
( همهمات )

212
00:12:44,013 --> 00:12:46,182
تفعيل عن بعد!

213
00:12:51,687 --> 00:12:53,314
( الشخير )

214
00:12:57,651 --> 00:13:00,112
سيد سبلينتر,
أنت ركلة بعقب!

215
00:13:00,196 --> 00:13:01,113
(تئن القدم)

216
00:13:09,622 --> 00:13:10,915
( الشخير )

217
00:13:19,507 --> 00:13:22,343
حسنًا، هذا جديد.

218
00:13:22,426 --> 00:13:26,096
أنت بالتأكيد نينجا،
لكنك لست واحدا منهم.

219
00:13:26,180 --> 00:13:29,308
أنا ببساطة حارس.

220
00:13:29,391 --> 00:13:32,228
أبعد من ذلك، لا أستطيع
أقول لك أي شيء أكثر من ذلك.

221
00:13:32,311 --> 00:13:34,396
هذا مفيد جدًا.

222
00:13:34,480 --> 00:13:36,106
أنا آسف.

223
00:13:36,190 --> 00:13:39,068
لكن لا أستطيع الكشف
كل شيء لك الآن.

224
00:13:39,151 --> 00:13:42,196
فقط أعرف أنك
وقعوا في معركة

225
00:13:42,279 --> 00:13:43,989
هذا أكبر
مما تتخيل.

226
00:13:44,073 --> 00:13:46,992
لقد سمعت ذلك إلى حد كبير
بالفعل من أوروكو ساكي.

227
00:13:47,076 --> 00:13:48,494
نعم.

228
00:13:48,577 --> 00:13:51,413
وكانت الحقيقة الوحيدة التي
قال لك الممزق.

229
00:13:51,497 --> 00:13:53,249
لكن اعرف هذا.

230
00:13:53,332 --> 00:13:56,085
برفض التقطيع
و شره

231
00:13:56,168 --> 00:13:58,712
لقد قمت بعمل
حليف هذا اليوم.

232
00:14:05,094 --> 00:14:06,345
منشقة:
ابطئ!

233
00:14:06,428 --> 00:14:08,013
أنت تقود بسرعة كبيرة!

234
00:14:08,097 --> 00:14:09,431
(صراخ الإطارات)

235
00:14:11,392 --> 00:14:14,520
وهذا بدوره
كان حادا جدا!

236
00:14:14,603 --> 00:14:18,190
دون:
سيد سبلينتر، لقد كنت كذلك
المقعد الخلفي يقود على طول الطريق!

237
00:14:20,651 --> 00:14:22,695
مهلا ليو!
هل تحتاج إلى توصيلة؟

238
00:14:22,778 --> 00:14:24,238
بالتأكيد.

239
00:14:24,321 --> 00:14:28,534
يا رفاق، أود أن أقدم لكم
لك...

240
00:14:28,617 --> 00:14:30,995
النينجا الغامض.

241
00:14:32,454 --> 00:14:34,373
من الجيد رؤيتك،
ليو!

242
00:14:34,456 --> 00:14:36,000
كنا جميعا
قلقة جدا.

243
00:14:36,083 --> 00:14:40,754
نعم يا أبنائي
ولكن الآن أنت آمن.

244
00:14:40,838 --> 00:14:41,880
آه!

245
00:14:41,964 --> 00:14:42,881
آه!

246
00:14:42,965 --> 00:14:43,924
يا!

247
00:14:44,008 --> 00:14:44,925
لماذا كان ذلك؟

248
00:14:45,009 --> 00:14:46,635
لكونها غبية جدا!

249
00:14:46,719 --> 00:14:49,763
لا ينبغي لك أن تحاول أبدًا
لمواجهة التقطيع وحده!

250
00:14:49,847 --> 00:14:51,599
إنه قوي جدًا.

251
00:14:51,682 --> 00:14:53,267
أنت تقول لي.

252
00:14:53,350 --> 00:14:55,936
لقد حصلت على كدمات
التي حصلت على كدمات.

253
00:14:56,020 --> 00:14:57,271
و هل رأيت الطريق
هذا التقطيع

254
00:14:57,354 --> 00:14:58,981
مشى على حق
من خلال تلك النار؟

255
00:14:59,064 --> 00:15:02,067
نعم، هو مثل
التقطيع أو شيء من هذا.

256
00:15:02,151 --> 00:15:04,862
لقد أثارت
عش الدبابير.

257
00:15:04,945 --> 00:15:07,865
لن يرتاح
حتى يجدنا.

258
00:15:07,948 --> 00:15:11,410
ماذا يجب أن نفعل،
سيد سبلينتر؟

259
00:15:11,493 --> 00:15:14,371
دعه يجدنا.

260
00:15:14,455 --> 00:15:17,958
لقد تمنيت منذ فترة طويلة
للانتقام لمعلمي يوشي.

261
00:15:18,042 --> 00:15:21,003
الآن هو الوقت المناسب.

262
00:15:21,086 --> 00:15:23,839
ولكن كيف نفعل ذلك؟
دعه يجدنا؟

263
00:15:23,922 --> 00:15:25,341
اجلس ساكنا.

264
00:15:25,424 --> 00:15:27,426
لا أعرف،
سيد سبلينتر.

265
00:15:27,509 --> 00:15:30,012
الجلوس لا يزال ليس واحدا
من نقاط قوتنا.

266
00:15:32,139 --> 00:15:33,891
يمين.

267
00:15:33,974 --> 00:15:35,267
يجلس لا يزال هو عليه.

268
00:15:35,351 --> 00:15:39,188
أنا أحب الجلوس ساكنا.
الجلوس لا يزال جيدًا.

269
00:16:16,308 --> 00:16:18,185
يا صديقي!

270
00:16:24,233 --> 00:16:25,818
دع الركل بعقب
تبدأ.

271
00:16:31,407 --> 00:16:34,243
النينجا القدم، الهجوم!

272
00:16:36,829 --> 00:16:38,247
1، 2، 3، 4!

273
00:16:38,330 --> 00:16:41,291
♪ سلاحف النينجا ♪

274
00:16:41,375 --> 00:16:43,252
1، 2، 3، 4!

275
00:16:43,335 --> 00:16:45,754
♪ سلاحف النينجا ♪

276
00:16:48,090 --> 00:16:49,758
(يصرخ)

277
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
تذكروا يا أبنائي

278
00:16:53,554 --> 00:16:57,599
حتى البلوط العظيم ينحني
قبل هبوب الرياح العاصفة.

279
00:16:57,683 --> 00:17:00,102
- هاه؟
- (تنهد)

280
00:17:00,185 --> 00:17:04,189
كن حذرا ولا تفعل ذلك
كن واثقًا جدًا!

281
00:17:04,273 --> 00:17:05,607
( يصرخ )

282
00:17:15,451 --> 00:17:17,077
آه!

283
00:17:19,872 --> 00:17:22,499
آه! أوي!

284
00:17:22,583 --> 00:17:24,126
أوه، أوه، أوه!

285
00:17:27,629 --> 00:17:30,132
ياو!

286
00:17:31,341 --> 00:17:32,593
هيه!

287
00:17:42,060 --> 00:17:43,187
ها!

288
00:17:47,483 --> 00:17:49,318
احصل عليهم!

289
00:18:03,624 --> 00:18:05,042
(يصرخ)

290
00:18:09,755 --> 00:18:11,298
عقد موظفيك أعلى!

291
00:18:11,381 --> 00:18:14,718
اكتساح بالقدم اليسرى
من هذا الموقف!

292
00:18:14,802 --> 00:18:16,261
ها!

293
00:18:16,345 --> 00:18:20,516
يا إلهي، أنت الآن في المقعد الخلفي
نينجاني يا سيد سبلينتر!

294
00:18:22,851 --> 00:18:24,353
( يصرخ )

295
00:18:27,898 --> 00:18:28,982
آه!

296
00:18:37,699 --> 00:18:39,117
لا!

297
00:18:40,369 --> 00:18:42,120
( همهمات )

298
00:18:47,084 --> 00:18:48,544
هاه؟

299
00:19:00,305 --> 00:19:01,932
آه!

300
00:19:02,015 --> 00:19:03,225
( يصرخ )

301
00:19:17,322 --> 00:19:21,577
لن يغادر أحد منكم
هنا على قيد الحياة!

302
00:19:21,660 --> 00:19:23,161
التقطيع!

303
00:19:23,245 --> 00:19:25,664
لا!

304
00:19:25,747 --> 00:19:27,666
لقد دمرت عائلتي مرة واحدة.

305
00:19:27,749 --> 00:19:30,377
لن أسمح
أن يحدث مرة أخرى!

306
00:19:30,460 --> 00:19:31,753
( هدير )

307
00:19:31,837 --> 00:19:35,716
لا رجل ولا غريب
يمكن أن يهزمني!

308
00:19:35,799 --> 00:19:38,260
ويبقى أن نرى!

309
00:19:46,435 --> 00:19:47,728
( يصرخ )

310
00:20:03,827 --> 00:20:05,078
(صرير)

311
00:20:08,206 --> 00:20:10,792
هذا لمعلمي يوشي!

312
00:20:15,297 --> 00:20:16,340
(لهث)

313
00:20:23,972 --> 00:20:25,974
( يصرخ )

314
00:20:37,986 --> 00:20:39,196
( يئن )

315
00:20:44,868 --> 00:20:46,870
( يصرخ )

316
00:20:51,917 --> 00:20:55,253
- سيد سبلينتر!
- أنت بخير؟

317
00:20:55,337 --> 00:20:56,922
(تنهدات)

318
00:20:57,005 --> 00:20:58,423
تعال.

319
00:20:58,507 --> 00:21:00,801
لقد انتقمنا
أستاذي يوشي.

320
00:21:00,884 --> 00:21:04,262
دعونا نعود إلى المنزل.

321
00:21:04,346 --> 00:21:05,931
أنا في كل ذلك.

322
00:21:06,014 --> 00:21:07,641
نعم!

323
00:21:07,724 --> 00:21:11,937
يجب أن أخبرك،
المنزل لم يبدو جيدًا أبدًا.

324
00:21:17,567 --> 00:21:19,486
(موضوع تشغيل الموسيقى)